...يا بنات
لماذا لا يعجب بنا الشباب؟
"الحلقة الخامسة: أناسي المفضّلون بعيدون عنّي"
لماذا تتحدّثين عن هذا الأمر؟
أعني، هنالك خمس فتيات بالغات هنا أليس هذا غريبًا؟
لا يهمّني الأمر ما دام لديّ الفتيان ثنائيو الأبعاد
!هذا ما أقصده تمامًا
"تنبعث منك هالة "أنا لا أحب الفتيان الحقيقيّين
حقًّا؟ حسنًا أنت شخصيّة متغطرسة
لقد جعلت الشاب يشعر بغرابة
ما الذي تتوقّعينه؟
عليّ تفقّد بعض الأمور قبل قبل أن أعتبره كصديق حميم
ربّما أنت حذرة أكثر ممّا ينبغي
وأنت تتصرّفين بلطف مبالغ فيه لكن الناس يرونك على حقيقتك
اِخرسي
هذا لأنك لا تجيدين إبقاء فمك مغلقًا
أليس لديك أيّ اهتمام بالعلاقات العاطفيّة يا مينامو؟
لطالما ارتدتُ مدارس خاصة بالبنات فقط لذلك فأنا لا أجيد التعامل مع الرجال
وأنت تتحدّثين دائمًا عن الجاويّين يا توكي
وعن المصارعة السنغاليّة أيضًا
حسنًا، الرجال مخلوقات فخورة بنفسها كما تعلمن
ما الذي تقصدينه؟
،بمعنى آخر
حديث حديث حديث
سيبدو الأمر وكأنّني أتفاخر بمعلوماتي
قد أفسد الأمر عليهم
إذًا فهذه طريقتك في التصرّف بلطف، صحيح؟
لحظة، لكن لمَ تتحدّثين عن هذين الأمرين فقط؟
ربما لأنّ السبب هو كوننا لا نوحي بوجود أيّ ذكور في حياتنا
وجود ذكور؟
من سبق وأن كان لديها صديق حميم بيننا؟
!ولا واحدة؟
!حقًّا؟
إذًا فجميعنا لم يكن لدينا صديق حميمٌ طيلة حياتنا
ربما لأنّنا نجعل الأمر يبدو واضحًا للغاية
فهذا يجعل من الصعب عليهم طلب الخروج رفقتنا
لكن كيف لنا أن ننشئ وجودًا ذكوريًّا؟
ربما علينا ترك مقعد المرحاض مفتوحًا؟
سيبدو ذلك وكأنّ هنالك رجلًا معنا
!يمكننا تخبئة المجلات الخليعة تحت أسرّتنا
!انتهينا من سنّ البلوغ
!كما أنهم لن يتمكّنوا من رؤيتها إن خبّئتَها
ماذا لو وضعنا إشارة مكتوب عليها "رجل" على الباب الأماميّ؟
!"ماذا؟ هذا أشبه بوضع إشارة "حذاري من الكلب
!ما الذي نقوم بتنبيه الناس بخصوصه؟
ماذا لو مشينا رفقة رجال وسيمين للغاية؟
هذا يعني أنّنا نملك رجلًا في حياتنا! سيكون ذلك أكثر من مجرّد تلميح على وجود ذكوريّ
الأمر ليس سهلًا، صحيح؟
لمَ لا نقوم بإنشاء صديق حميم سابق خياليّ؟
صديق حميم سابق خياليّ؟
،عن طريق تخيّل شخصٍ معيّن
سيكون في إمكاننا صنع ظلٍّ واضح عن وجودٍ ما
!فهمت
أتساءل كيف سيكون صديقك الحميم السابق يا تاي-تشان؟
ربما شابّ أتى إلى طوكيو من الريف؟
ولا يستمع سوى لأغاني ناغا***** تسويوشي ربما؟
لطالما يرتدي قميصًا دون أكمام ونظّارات شمسيّة رياضيّة
"على الأرجح أنه حسّاس تجاه أسماء مثل "يوجي" و"جونكو
يوجي
جونكو
وهو يبقي على قبضته في الهواء لفترات طويلة خلال المواعيد الغراميّة
وعلى الأرجح أنه نادم على شيءٍ ما إلى الأبد
!هذا ناغا***** تسويوشي بنفسه
!صديقي الحميم السابق هو ناغا***** تسويوشي نفسه
كيف سيكون الصديق الحميم السابق لكينامي يا ترى؟
بمعرفتي لكينامي فقد يكون باحثًا ما
قد يكون معجبًا بأعمال موراكا** **روكي
** أراهن على أنه يقدّس روايات
مستحيل
أراهن على أنه يتحدّث باستخدام ألفاظ "تجاريّة انجليزية مثل "مخطّط" و"إجماع
مخطّط
إجماع
اقتراح
مصلحة
التزام
اتّحاد
كما أنه يعرف الكثير عن المطاعم الجيّدة ويقوم بطلب أطباق غير موجودة على قائمة الطعام
ويهزأ من الأشخاص الذين يرتادون سلاسل المطاعم المعروفة
"هنالك مقولة فيليبينيّة "لا شيء يبدو بشعًا لمُحب المرء
لا شيء يبدو بشعًا لمُحب المر
"باليابانية نقول "حتى علامات حبّ الشباب تعتبر غمازة
لا بدّ أنّني كنت يافعة للغاية
كيف يمكن أن يكون الصديق الحميم السابق لكوكورو-تشان يا ترى؟
كوكورو تحبّ ألعاب الفيديو لذا لا بدّ أن يكون لاعبًا هو أيضًا
لا بدّ أنه يملك جهاز تحكّم باهظ الثمن
في مركز الألعاب، يمكنه أن يحصل على نتيجة كاملة
في لعبة للإيقاع دون أيّ عناء
شخص مثل هؤلاء؟
كما أنه يرتاد محلّ رامن جورو ثلاث مرّات في الأسبوع
هو مشهور على مواقع التواصل الاجتماعيّ بسبب نتائجه العالية وصور الرامن
وأحذيته تبلى بسرعة خياليّة
!تقصدين أنه سمين
!إنه من النوع الذي يخرج من الحمّام وهو يلهث
أجل، إذًا فهو لا يستحمّ
!مستحيل
!يجب الاستحمام مرّة في اليوم على الأقلّ
ماذا عن الصديق الحميم السابق لمينامو-تشان؟
!هو شخصٌ منحرف بكلّ تأكيد
هنالك الكثير لوصفه
منعته مينامو من ارتكاب جريمة
لم يتمكّن أيّ شخص آخر من فهمه عداها
لا بد أنه تربّى بين الحيوانات
عندما تمّ العثور عليه، كان مصابًا بفقدان للذاكرة ولم يستطع تذكّر أيّ شيء
إنه يبدو كشخصٍ مثير للاهتمام بالفعل
لكن من الصعب تصوّر علاقة معه
كيف هو الصديق الحميم السابق خاصّتي؟
!لا فكرة لديّ
!أيّ صديق حميم سابق كان لديك حتى انتهى بك الأمر هكذا؟
على الأقل فهو ليس يابانيًّا
قد لا يكون بشريًّا حتى
ربما كنت تواعدين الفضاء نفسه أو مفهومًا ما
لحظة، لمَ صديقي الحميم نَظري هكذا؟
حماقة الشباب
هل سنتمكّن من إظهار تلميح لوجود ذكور
عن طريق الإبقاء على صديق حميم سابق خياليّ كهذا في بالنا بينما نتفاعل مع الرجال؟
أجل، أعتقد أنّ هذا سيجعل من السهل علينا طلب الخروج رفقتهم
!أخبار سارّة
!إينيشي
اُنظرن لما هو مكتوب على هذه المجلّة النسائيّة التي صدرت هذا الشهر
!إنها فرصة
...لنرَ
"المرأة الجذّابة لا تجعله يفكّر في صديقها الحميم السابق"
يميل الرجال إلى الحكم على النساء اللواتي يعطين" "تلميحات حول صديقهنّ الحميم السابق
أسمعتنّ ذلك؟
ماذا الآن؟
إذًا، هل نقوم برفع أذرعنا إلى فوق معلنين انهزامنا المفاجئ؟
...استعداد
!مُحال
!"أوّل مسابقة منزل هيموتي لـ"تقنيّة التفادي الخاصة بضائقة الفتاة
سنطلب منكنّ شرح تقنيّاتكنّ
لتفادي أيّة مخاطر يمكن أن تقع فيها الفتاة
!أنا موافقة
!أجل
حسنًا فلنبدأ
حسنًا، ها هو الموضوع
كيف يمكنك أن تتجنّبي الخروج للغداء" "رفقة منتج لا ينفكّ عن سؤالك عن ذلك
من سيلعب دور المنتج؟
نامي-ني إذًا
سينباي
أنا؟
حسنًا
!تقنيّة كوكورو-تشان لتفادي الخطر، اِنطلاق
أحسنت عملًا هذا اليوم يا كوكورو-تشان
شكرًا لك أيها المنتج كينامي
تمثيلك رائع للغاية يا كوكورو-تشان
شكرًا لك، أنا أقدّر ذلك فعلًا
هل أنت جائعة يا كوكورو-تشان؟
نعم؟
أنا أعرف مطعمًا يقدّم لسان بقرٍ شهيّ قريبًا من هنا
لسان بقر؟
أنا آسفة... لديّ عمل عليّ إنهاؤه
أحقًّا ذلك؟
أجل أجل
إنهم يقومون بتقديمه خلال خمسة دقائق
إنهم سريعون
كلا أنا آسفة، عليّ الذهاب لاجتماع ما وما إلى ذلك
حقًّا؟
أنا آسفة، لديّ مواعيد لساعتين أو ثلاثة
يا للأسف
حسنًا، لديّ طلبٌ أخير. هل يمكننا إرسال فيديو لابنة أخي؟
حسنًا إذًا، ما رأيك في قول "تاي-تشان شكرًا لك على تشجيعي دائمًا
سأبذل ما في وسعي
"فلنتناول لسان البقر في يومٍ ما
عندها ستضطرّ تاي-تشان للمجيء رفقتنا، صحيح؟
في الحقيقة، تاي-تشان تعيش في أوساكا لذا لست واثقًا. لكن سأحاول جلبها رفقتنا
هل يمكنني الحصول على فيديو وحسب؟
أشعر بالأسف لذلك سأقوم بدعوتك لحفلي المقبل
حقًّا؟
إن قمت بإحضارها فسأتمكّن من الردّ مباشرة
شكرًا لك، أنت لطيفة للغاية
شكرًا لك
آسفة، عليّ الذهاب
حسنًا
آسفة، شكرًا لك
!كان ذلك مذهلًا
لم أنت جيّدة في لعب أدوار كبار السنّ؟
جيّد للغاية
!شخصٌ عجوز
أنا أحب لعب أدوار كبار السنّ في الحقيقة
مذهل، لقد أدهشتني
كنتما رائعتين كلتاكما
لقد قمتِ برفض طلبه بلباقة
أجل
يبدو أنك تجاوزت أمواجًا كبيرة
أنت راكبة أمواج الحياة
إنها جملة جيّدة
لا أصدّق بأنني قلت ذلك عن نفسي
...حسنًا، التالي هو إينيشي
:الحالة كالتالي
عندما يصرّ صديقك الحميم على أنه لن يشاركها مع أيّ شخص"
"ويحاول أن يطلب منك إرسال صور عارية
من تريدين أن يلعب دور الصديق الحميم؟
أنت يا تاي-تشان
حسنًا، تقنيّة إينيشي لتفادي الخطر
اِنطلاق
مرحبًا؟ إينيشي؟
مرحبًا تاي-كن؟
إينيشي، لقد قضيتُ وقتًا ممتعا خلال موعدنا هذا اليوم
!وأنا كذلك
شكرا لك
!شكرًا لك أنت أيضًا
لم أعتقد بأنك ستعودين للمنزل بهذه السرعة
آسفة، عليّ الخروج باكرًا في الغد
حقًّا؟
إنها الذكرى السنويّة خاصتنا لذا ظننتُ أنّك ستقضين الليلة معي
أنا آسفة
لا أملك الشجاعة لفعل ذلك بعد
لكن هل تحبّينني؟
بالطبع
وأنا كذلك
...على أية حال، على أية حال
كنت آمل حقًّا في قضاء الليلة رفقتك
لكنّني أردت احترام مشاعرك لذلك عدت إلى المنزل لهذا اليوم
شكرًا لك
...على أية حال، أنا أترجّاك
هلّا أرسلتِ إليّ صورًا عارية؟
رجاءً؟
رجاءً يا إينيشي؟
ما الذي تنوي فعله بها يا تاي-كن؟
...حسنًا، كما تعلمين فهذه هي الذكرى السنويّة الأولى لنا لذا
!أردت أن أكون رفقتك اللّيلة
...لستُ واثقة من ذلك
لم أكن أنوي القيام بأشياء كهذه
لقد كنت أنوي فعلها حقًّا
لديّ شعرٌ كثيف حاليًّا
!لا مشكلة
لقد قرّرت بأنني أحبك كيفما كنتِ
لكنّ شعري كثيف للغاية الآن
!رجاءً
فلترسلي صورة لجزئك العلويّ فقط إذًا
جزئي العلويّ كثيف هو الآخر
حقًّا؟
أجل
حسنًا إذًا، سأرسل لك صورًا أنا أيضًا
هل أنت جاد؟
سأرسل أنا أيضًا، فلنقم بتبادل الصور
...حسنًا كما تعلم
نعم؟
...عندما ترسلها على الإنترنت، أو على السيرفر
فلا ندري ما قد يحلّ بها
كلا، قد لا تفهمين الأمر لأنك لا تفقهين شيئًا في أمور الإنترنت
لكنني أعلم تلك الأمور لذا، دعي هذا الأمر عليّ
أنت مذهل حقًّا يا تاي-كن، هل هذا صحيح؟
أجل
أنت تعرف الكثير عن الحواسيب، صحيح؟
أجل، أنا بارع مع الحواسيب لذا لترسلي لي صورًا عارية
سأرسل صوري أوّلًا
فلترسلي صورك فورما ترينها
حسنًا
!لحظة كلا كلا! هذا ليس جيّدًا
لقد شعرت بالحيرة وحسب
!لم يتمّ تفادي الخطر
ما الذي كنت ستفعلينه بها في يوم ذكراكما السنويّة على أية حال؟
كان ذلك أغرب تعليق
إينيشي قطّة لذلك فلديها فروٌ كثير
!لأنّها قطّة
!لديها شعرٌ في كلّ مكان
هذا مضحك للغاية
في الحلقة القادمة "الحلقة السادسة :"فلنعد إلى المنزل